演出 | 话剧《小西湖》全新升级！即将亮相焦廷标馆

“人间烟火气，最抚凡人心”。小西湖的更新改造和话剧舞台的艺术呈现，一方面让传统文化在当下用符合年轻人审美的方式展现在观众眼前，让浸润在文化里的人文气质和文学底蕴以及宏大善良的精气神得以润物无声的发扬；另一方面，话剧《小西湖》一直秉持发扬传统文化的魅力与特色，同时贴近百姓，贴近生活，处处体现的是中华民族的传统思想文化，用独属于中国人的“温良恭俭让”处世哲学诠释生活之美。

温暖升级

剧情升级

沉浸体验

小西湖街区是南京28个历史风貌区之一。2015年南京市秦淮区委区政府在面对历史风貌保护与传统文化传承的课题时，创新性提出了全新的解决方案，不但摈弃了“大拆大建”，更在保护历史风貌遗存，留住老居民、老味道、老风貌的基础上，通过共商、共建、共享、共赢的方式方法，找到了一条保护城市历史文化街区的新路径。

为展现城市规划建设者们为保护历史文化印迹、传承中华文明所作出的努力，弘扬可歌可泣的时代建设精神，体现在保护历史风貌与发扬传统文化不懈奋斗的历程，在江苏省委宣传部、南京市委宣传部、南京市秦淮区委、秦淮区人民政府支持下，南京市话剧团根据此真实题材创作演出了话剧《小西湖》。

2021年10月9日，由《建筑学报》杂志社主办，东南大学建筑设计研究院有限公司、东南大学建筑学院、南京历史城区保护建设集团承办的“南京老城南 · 小西湖街区保护与再生实践”学术研讨会在江苏南京顺利召开。出席研讨会的专家有中国工程院院士、中国建筑设计研究院有限公司首席总建筑师崔愷，中国工程院院士、东南大学建筑学院教授王建国，全国勘察设计大师、华东建筑设计研究院总建筑师汪孝安，全国勘察设计大师、中国建筑设计研究院总建筑师李兴钢，东南大学建筑学院教授陈薇，南京大学建筑与城市规划学院教授丁沃沃，都市实践建筑设计事务所合伙人、主持建筑师王辉，中国城市规划设计研究院历史文化名城研究所所长鞠德东等。出席研讨会的领导有南京市秦淮区区委书记吴炜，南京市规划和自然资源局局长叶斌，南京市规划和自然资源局总规划师吕晓宁等。

小西湖街区是南京市历史文化名城保护规划确定的22处历史风貌区之一，也是人口密集、产权复杂、物质环境衰败的棚户区。项目组在前期充分调研的基础上，通过规划编制、政策机制、遗产保护修缮、市政管网、街巷环境、参与性设计建设等一系列创新性探索，贯彻人民城市理念，形成多元主体参与、持续推进的“小尺度、渐进式”保护再生路径。随后，与会嘉宾前往小西湖历史街区参观考察，南京历史城区保护建设集团董事长范宁以及东南大学设计团队作详细讲解。

演出时间：

2023年10月16日 14:00-16:00

2023年10月16日 19:00-21:00

演出地点：

东南大学九龙湖校区焦廷标馆

制作单位：

南京市文化投资控股集团

南京市演艺集团

演出单位：

南京市话剧团

编剧：唐栋

导演：傅勇凡

舞台设计：秦立运

灯光设计：刘凤恕

作曲：石松

主要演员介绍

杨彦 饰 于建东

夏莹 饰 徐香美

于东江 饰 朱家胜

李倩 饰 徐莹莹

领票时间：

2023年10月14日 16:00-18:00

2023年10月15日 16:00-18:00

领票地点：

东南大学九龙湖校区

大学生活动中心一楼大厅

（桃园南食堂侧门对面，邮局咖啡厅旁）